1 00:00:16,265 --> 00:00:17,267 Oh. 2 00:00:18,477 --> 00:00:21,105 Last-minute maken Ontwerp tweaks? 3 00:00:21,188 --> 00:00:23,441 -Ja. -Het werk van een kunstenaar is nooit klaar. 4 00:00:26,235 --> 00:00:28,737 Meubels verplaatsen helpt Ik breng woede los. 5 00:00:28,820 --> 00:00:30,281 Oké. 6 00:00:30,364 --> 00:00:32,323 Rechts voor een brandalarm. 7 00:00:33,659 --> 00:00:38,747 Uh, dus, eh, ben je klaar om te verblinden De verslaggever van Leisure Magazine ? 8 00:00:38,830 --> 00:00:41,876 Nee, je kunt het aan. Ik bedoel, Waar zou je me voor nodig hebben? 9 00:00:41,959 --> 00:00:46,171 Volgens u niet, ik niet geef überhaupt om deze plek. 10 00:00:47,089 --> 00:00:49,175 Uh, wacht, ik kan het niet Doe het zonder jou. 11 00:00:49,258 --> 00:00:50,926 Jij bent de ontwerpexpert, 12 00:00:51,009 --> 00:00:54,805 En ik dacht dat je zou willen om wat tijd samen door te brengen 13 00:00:54,888 --> 00:00:56,390 Omdat, nou ja, 14 00:00:56,473 --> 00:01:02,229 Octavio heeft misschien iets genoemd over jou die nog steeds gevoelens voor me hebben. 15 00:01:02,312 --> 00:01:03,939 Octavio? Wat? 16 00:01:04,690 --> 00:01:06,024 Hij weet niet hoe ik me voel. 17 00:01:07,025 --> 00:01:09,612 Hij is een onrijpe telenovela ster. Hij ziet overal romantiek. 18 00:01:09,695 --> 00:01:12,823 Aha! Ik kende je Vond hem niet leuk. 19 00:01:12,906 --> 00:01:14,033 In je gezicht, Octavio! 20 00:01:14,116 --> 00:01:17,119 Oké, dus jullie zijn allebei onvolwassen. 21 00:01:17,202 --> 00:01:21,415 Kijk, morgen ga ik een Glimlach, ik ga het lint snijden, 22 00:01:21,498 --> 00:01:23,459 En ik ga laten zien gezicht op het feest. 23 00:01:23,542 --> 00:01:26,003 En dan vertrek ik verder De eerste vlucht naar Milano. 24 00:01:26,086 --> 00:01:27,254 Maar... 25 00:01:27,796 --> 00:01:29,256 -Julia ... -Oh. 26 00:01:30,132 --> 00:01:32,093 Vergeet niet het verslaggevers over die stoelen 27 00:01:32,176 --> 00:01:34,553 dat ik speciaal had gestoffeerd uit Marokko. 28 00:01:35,429 --> 00:01:37,932 Je kunt geen authentiek vinden Berber -stof hier. 29 00:01:38,015 --> 00:01:39,767 WH-wat Berber is? 30 00:01:39,850 --> 00:01:41,519 Wie is Berber? 31 00:01:41,602 --> 00:01:42,853 Julia! 32 00:01:43,937 --> 00:01:47,065 Oké, dus dat is het zwembad. 33 00:01:48,066 --> 00:01:50,861 Hier hadden we een Memorial voor mijn dode mentor. 34 00:01:51,486 --> 00:01:54,031 Dat is een muurschildering mijn schoonzoon laat me niet zien. 35 00:01:54,531 --> 00:01:56,658 En daar is de balzaal. 36 00:01:58,035 --> 00:01:59,411 Wacht, wacht, wacht, wacht. 37 00:01:59,494 --> 00:02:01,413 De balzaal? 38 00:02:01,496 --> 00:02:06,377 De beroemde balzaal van de 1986 Miss Universe Pageant? 39 00:02:06,460 --> 00:02:08,127 Mm-hmm. 40 00:02:08,669 --> 00:02:10,756 Ik bedoel, er moet een Wild verhaal achter die dag. 41 00:02:10,839 --> 00:02:11,965 Ja. 42 00:02:12,466 --> 00:02:13,550 Er is. 43 00:02:18,263 --> 00:02:22,559 Is er iemand anders die ik zou kunnen spreek? Als een manager? Iemand? 44 00:02:23,560 --> 00:02:26,355 Er zal een hoofd zijn van Operaties uiteindelijk, 45 00:02:26,438 --> 00:02:28,607 Maar ik heb er nog geen aangenomen. 46 00:02:29,566 --> 00:02:32,819 Niemand heeft de passie die ik heb voor deze plek. 47 00:02:33,487 --> 00:02:34,571 Duidelijk. 48 00:02:35,072 --> 00:02:36,865 -María! Hoi! -Hoi. 49 00:02:37,491 --> 00:02:39,410 We zijn zo vereerd dat je hier bent. 50 00:02:39,493 --> 00:02:41,120 Ik ben Paloma, de dochter van Máximo. 51 00:02:41,203 --> 00:02:43,247 Ik ga gewoon stelen hem voor een seconde. 52 00:02:43,330 --> 00:02:44,414 Ja. 53 00:02:45,666 --> 00:02:46,875 Oké, luister! 54 00:02:47,584 --> 00:02:49,086 Ik weet dat je bummed bent Julia trok zich terug. 55 00:02:49,169 --> 00:02:52,381 Maar dit alles zal zijn geweest Voor niets als we een slechte druk krijgen. 56 00:02:54,007 --> 00:02:56,176 Goed, je hebt gelijk. Je hebt gelijk. Daarnaast... 57 00:02:57,010 --> 00:02:59,847 Ik ben veel te kwetsbaar voor een Negatieve beoordeling nu. 58 00:02:59,930 --> 00:03:01,557 Hmm. 59 00:03:03,684 --> 00:03:05,019 Kom op. Laten we gaan. 60 00:03:05,102 --> 00:03:08,814 Mijn vader zou blij zijn Vertel je alles over de optocht 61 00:03:08,897 --> 00:03:11,025 met veel ongelooflijk wendt en draait. 62 00:03:11,108 --> 00:03:12,317 Geweldig. 63 00:03:12,985 --> 00:03:13,903 Het was juli ... 64 00:03:13,986 --> 00:03:15,988 Het was juli 1986, 65 00:03:16,613 --> 00:03:17,990 en ik stond op het punt om te beginnen 66 00:03:18,073 --> 00:03:22,494 Op de meest uitdagende dag ik had ooit geconfronteerd in Las Colinas. 67 00:03:23,620 --> 00:03:26,081 Oké, mensen, we zijn Bijna klaar om live te gaan 68 00:03:26,164 --> 00:03:29,210 tot 500 miljoen mensen Kijken over de hele wereld. 69 00:03:29,293 --> 00:03:31,337 Ah, ah, ah, ah! 70 00:03:31,420 --> 00:03:34,423 Dat is een half miljard Mensen, mensen! 71 00:03:34,965 --> 00:03:36,258 Bedankt, Dulce. 72 00:03:36,341 --> 00:03:38,719 Maar misschien niet toevoegen aan mijn stress nu. 73 00:03:39,720 --> 00:03:43,307 Janet Lacroix, de zeer Belangrijke CEO van Miss Universe, 74 00:03:43,390 --> 00:03:46,519 is op zoek naar een paar last-minute stoelvullers in het publiek. 75 00:03:46,602 --> 00:03:49,354 Zou iemand het erg vinden om vrijwilligerswerk te doen Drie uur van hun ... 76 00:03:50,522 --> 00:03:51,815 Wil je kijken? 77 00:03:53,317 --> 00:03:55,027 Nou, ik denk gewoon Het is goed voor de baby 78 00:03:55,110 --> 00:03:57,822 om te worden blootgesteld aan groot drukte op jonge leeftijd. 79 00:03:57,905 --> 00:03:59,365 Bedankt, jongens. Ik hoop dat je plezier hebt. 80 00:03:59,448 --> 00:04:01,617 Oh, dit gaat niet over "leuk". 81 00:04:02,034 --> 00:04:03,619 Dit gaat over getuigen 82 00:04:03,702 --> 00:04:06,205 Het einde van Miss Venezuela Regel van angst. 83 00:04:06,747 --> 00:04:08,249 Ze kan niet elk jaar winnen ... 84 00:04:08,332 --> 00:04:10,334 Dank je, lupe? 85 00:04:10,417 --> 00:04:11,419 Oké. 86 00:04:11,502 --> 00:04:12,795 Onthoud nu, iedereen, alsjeblieft, 87 00:04:12,878 --> 00:04:15,089 Dit gaat niet alleen om Hoe de uitzending eruit ziet, 88 00:04:15,172 --> 00:04:17,508 Het gaat erom hoe we zien als een resort. 89 00:04:17,591 --> 00:04:20,761 Het is de enige kans voor Las Colinas om de nummer één status terug te vorderen. 90 00:04:20,844 --> 00:04:22,221 We falen in deze taak ... 91 00:04:22,304 --> 00:04:25,807 Nou, ik heb de tijdaandeel Beleggers op Speed ​​Dial. 92 00:04:27,392 --> 00:04:28,310 Je hebt de man gehoord! 93 00:04:28,393 --> 00:04:29,937 Geen ruimte voor fouten. 94 00:04:30,020 --> 00:04:32,857 Er zijn nog veel cheques om de checklist af te vinken. 95 00:04:32,940 --> 00:04:34,775 De eerste daarvan is Zoek mijn checklist. 96 00:04:34,858 --> 00:04:36,444 Ga, team! 97 00:04:37,861 --> 00:04:39,655 Ah, ah, ah, ah, ah! 98 00:04:40,280 --> 00:04:41,198 Focus. 99 00:04:41,281 --> 00:04:42,950 Venezuela! 100 00:04:43,867 --> 00:04:46,495 Wauw! Geen aantekeningen! 101 00:04:46,578 --> 00:04:48,497 Finland, honing, Uit uw benen los. 102 00:04:48,580 --> 00:04:50,791 Je ziet eruit als een babyherten. 103 00:04:51,625 --> 00:04:53,544 Frankrijk! 104 00:04:53,627 --> 00:04:55,588 Oh, sommige pijpen daarop. 105 00:04:55,671 --> 00:04:58,507 -Uh, gewoon een gedachte, Janet. -Frankrijk! 106 00:04:58,590 --> 00:05:01,385 Misschien kunnen we de deelnemers hebben zeg hun land en hun naam. 107 00:05:01,468 --> 00:05:03,387 Geef het een meer persoonlijk tintje. 108 00:05:03,470 --> 00:05:06,098 Leuk idee, Diane, maar we zijn Daglicht hier achtervolgen. 109 00:05:06,640 --> 00:05:08,809 Waarom blijf je er niet bij hotelbedrijf omgaan, 110 00:05:08,892 --> 00:05:10,561 En ik zal de optocht behandelen? 111 00:05:10,644 --> 00:05:13,606 Like two distinct, Georganiseerde rijstroken. 112 00:05:13,689 --> 00:05:15,107 Natuurlijk. 113 00:05:15,190 --> 00:05:16,900 Ik ben hier alleen om te helpen. 114 00:05:17,734 --> 00:05:19,487 Ik ben zo blij dat we zijn Op dezelfde pagina. 115 00:05:25,492 --> 00:05:26,702 Oh, erg chique. 116 00:05:28,120 --> 00:05:29,496 Oh, ja, mijn liefste. 117 00:05:29,872 --> 00:05:31,832 Dit is een stijlvol evenement. 118 00:05:32,708 --> 00:05:35,461 Ik wou dat je dat niet deed Draag dat shirt. 119 00:05:35,544 --> 00:05:37,171 Ontspannen. Ik zal gewoon knoop de blazer op. 120 00:05:37,254 --> 00:05:38,672 Kijk. Niemand kan het zien. 121 00:05:38,755 --> 00:05:40,049 Maar als Julia wint, 122 00:05:40,132 --> 00:05:42,259 Dan zal ik het laten zien Uit in al zijn glorie! 123 00:05:42,342 --> 00:05:43,802 Dat is de Geest. 124 00:05:44,761 --> 00:05:46,514 Weet je zeker dat dit is waar je bent wil je laatste nacht doorbrengen 125 00:05:46,597 --> 00:05:47,598 Voordat je naar Vassar gaat? 126 00:05:47,681 --> 00:05:48,849 Het is gewoon ... 127 00:05:48,932 --> 00:05:50,517 Niet echt onze stijl. 128 00:05:50,934 --> 00:05:53,020 Ik ben gewoon blij om ergens te zijn 129 00:05:53,103 --> 00:05:56,940 Waar Doña Rosita niet snurkt tussen ons op de bank. 130 00:06:00,861 --> 00:06:03,239 Ik ben de moeder van Máximo, Dulce. 131 00:06:03,322 --> 00:06:05,490 Kan niet dat zijn voorzichtig met nep. 132 00:06:06,074 --> 00:06:07,576 Je was net in mijn Posada. 133 00:06:07,659 --> 00:06:08,744 En? 134 00:06:09,786 --> 00:06:11,288 Ik babysat je als kind. 135 00:06:11,371 --> 00:06:12,891 Dat betekent niets voor mij. 136 00:06:13,999 --> 00:06:15,835 -Go vooruit. -ay. 137 00:06:15,918 --> 00:06:17,002 Ik ga het je moeder vertellen. 138 00:06:17,878 --> 00:06:20,798 Vijf weg van de opening Culturele dans, dames. Laten we gaan. 139 00:06:20,881 --> 00:06:23,383 Ik kan niet geloven We zijn hier eigenlijk. 140 00:06:24,259 --> 00:06:26,929 Azul, bedankt voor Ik geef me deze kans. 141 00:06:27,888 --> 00:06:29,306 Hoe kon ik dat niet? 142 00:06:29,640 --> 00:06:30,850 Ik bedoel, we hebben een lange weg afgelegd 143 00:06:30,933 --> 00:06:33,102 Sinds je mijn hebt ontworpen Kleed voor afstuderen. 144 00:06:33,185 --> 00:06:34,145 Weet je nog? 145 00:06:34,228 --> 00:06:36,688 Die schoudervullingen waren groter dan je hoofd. 146 00:06:39,691 --> 00:06:42,820 Azul, wees niet nerveus. 147 00:06:42,903 --> 00:06:43,983 Alles komt in orde. 148 00:06:44,238 --> 00:06:46,990 Oké, laten we het afronden Deze interviews, mensen. 149 00:06:47,533 --> 00:06:50,286 Gloria, ik weet dat dit is mijn 35e bericht aan jou, 150 00:06:50,369 --> 00:06:53,372 Maar geef me nog gewoon nog een Kans en kom vandaag naar de optocht. 151 00:06:53,455 --> 00:06:55,416 Ik wil gewoon praten 152 00:06:55,499 --> 00:06:57,125 En vrijen of het goed gaat. 153 00:06:57,876 --> 00:06:59,211 Bel me. 154 00:06:59,294 --> 00:07:00,671 Dit is ... dit is Tsjaad. 155 00:07:05,968 --> 00:07:08,929 ay, Chad. Tsjaad, Tsjaad, Tsjaad. 156 00:07:09,429 --> 00:07:11,682 Het lijkt mij zoals jij wat vaderlijk advies nodig. 157 00:07:11,765 --> 00:07:13,726 -Akain, je bent niet mijn fa ... -Het wordt verdrietig. 158 00:07:13,809 --> 00:07:15,519 Het is tijd voor jou Ga verder van Gloria. 159 00:07:15,602 --> 00:07:17,563 Ga verder? Er is niemand anders. 160 00:07:17,646 --> 00:07:19,982 Wat bedoel je, er is geen een ander? Tsjaad, por gunst . 161 00:07:20,065 --> 00:07:22,067 Letterlijk de meest verbazingwekkende Vrouwen in de wereld, 162 00:07:22,150 --> 00:07:25,613 Nee, het universum, zijn Allemaal hier nu. 163 00:07:25,696 --> 00:07:28,032 Jij bent wanhopig een afleiding nodig, 164 00:07:28,115 --> 00:07:30,951 En Turken en Caicos is Staar nu naar je staren. 165 00:07:31,618 --> 00:07:33,120 Vertel ze allebei Ik ben niet geïnteresseerd. 166 00:07:33,203 --> 00:07:35,790 Miss Turken en Caicos is één persoon, Tsjaad. 167 00:07:35,873 --> 00:07:38,083 We hebben een geografie les later. 168 00:07:38,667 --> 00:07:40,544 Nou, ik denk dat het geen pijn kon doen. 169 00:07:43,046 --> 00:07:45,966 Mijn moeder kwam me in opties binnen als een Kind, dus we zouden iets gemeen hebben. 170 00:07:46,049 --> 00:07:47,801 Blondste jongen in Topeka 1974. 171 00:07:49,469 --> 00:07:51,180 Oké. 172 00:07:51,263 --> 00:07:52,431 Ga haar halen. 173 00:08:06,862 --> 00:08:07,863 Don Pablo?! 174 00:08:08,655 --> 00:08:09,656 Wat doe je hier? 175 00:08:09,990 --> 00:08:11,534 Ik kwam net naar de optocht kijken 176 00:08:11,617 --> 00:08:12,993 en feliciteer je. 177 00:08:13,202 --> 00:08:15,329 Die luchthaven Switcheroo, 178 00:08:15,579 --> 00:08:16,830 heel slim. 179 00:08:16,997 --> 00:08:18,832 Bedankt. Ga alsjeblieft zitten. 180 00:08:20,751 --> 00:08:21,752 Wachten. 181 00:08:21,960 --> 00:08:23,379 Ben je hier om te spelen Een soort geestspel? 182 00:08:23,462 --> 00:08:24,839 Probeer je me te rammelen? 183 00:08:24,922 --> 00:08:26,715 Nee, nee. Helemaal niet. 184 00:08:26,798 --> 00:08:29,760 Ik zou de Grootste evenement in Acapulco. 185 00:08:30,302 --> 00:08:31,887 Ik heb je ook een cadeau gebracht. 186 00:08:35,015 --> 00:08:36,015 Wat zit erin? 187 00:08:36,600 --> 00:08:37,851 Het is een King Cobra, nietwaar? 188 00:08:37,934 --> 00:08:40,229 Of een bom? Is er iets tikkend? 189 00:08:40,395 --> 00:08:41,395 Máximo. 190 00:08:41,522 --> 00:08:42,523 Open het gewoon. 191 00:08:46,902 --> 00:08:48,403 Onze añejo! 192 00:08:48,529 --> 00:08:50,322 Iets aan vieren met later. 193 00:08:50,405 --> 00:08:51,615 Bedankt, Don Pablo. 194 00:08:51,698 --> 00:08:52,950 Dat is erg aardig van je. 195 00:08:53,158 --> 00:08:54,535 Nou, je verdient het. 196 00:09:00,165 --> 00:09:02,668 Gewoon uit nieuwsgierigheid, waarom Zit je niet in je stoel? 197 00:09:04,920 --> 00:09:06,880 Oh, het is gewoon, het drogen. 198 00:09:07,381 --> 00:09:08,966 Van de leerreiniger. 199 00:09:10,175 --> 00:09:11,176 Dat is een ding. 200 00:09:13,178 --> 00:09:14,179 Natuurlijk is het. 201 00:09:14,930 --> 00:09:16,807 Nou, ik ben op weg om naar de show te kijken. 202 00:09:18,141 --> 00:09:19,059 Máximo. 203 00:09:19,142 --> 00:09:20,686 Als je dit voor elkaar krijgt, 204 00:09:20,978 --> 00:09:22,605 Las Colinas staat weer bovenaan 205 00:09:22,688 --> 00:09:25,858 Van al het beste Hotels in Acapulco. 206 00:09:26,942 --> 00:09:28,151 Gefeliciteerd. 207 00:09:31,905 --> 00:09:34,283 "Als je dit voor elkaar krijgt." 208 00:09:36,159 --> 00:09:37,619 Don Pablo bedoelde goed, 209 00:09:38,579 --> 00:09:40,664 Maar ik kon de zijne niet krijgen woorden uit mijn hoofd. 210 00:09:42,207 --> 00:09:45,210 En terwijl de eerste ronde van de optocht was weggegaan zonder een trekhaak, 211 00:09:46,170 --> 00:09:47,922 Ik besloot backstage te controleren 212 00:09:48,005 --> 00:09:51,592 Om er zeker van te zijn liep soepel. 213 00:09:54,052 --> 00:09:56,221 God, het is zo heet. 214 00:10:01,518 --> 00:10:02,644 Máximo! 215 00:10:03,604 --> 00:10:04,855 Wat is er mis met de A/C? 216 00:10:04,938 --> 00:10:06,565 Het is hier 100 graden. 217 00:10:06,648 --> 00:10:08,067 Dit is moord op de deelnemers. 218 00:10:08,150 --> 00:10:09,860 En erger nog, mijn haar. 219 00:10:10,694 --> 00:10:12,947 Dit evenement is bedoeld om te maken Las Colinas ziet er elegant uit, 220 00:10:13,030 --> 00:10:17,159 Maar in plaats daarvan zien we er allemaal uit Roadies voor Whitesnake, Máximo. 221 00:10:18,035 --> 00:10:20,079 Weet je wie is Smelten, Máximo? 222 00:10:20,162 --> 00:10:22,122 Miss Sri-Freaking-Lanka. 223 00:10:22,706 --> 00:10:24,834 Je wist dat we groot zouden hebben Lichten en föhn. 224 00:10:24,917 --> 00:10:26,210 Heb je dit niet gepland? 225 00:10:26,293 --> 00:10:28,212 Meisjes sterven op het podium. 226 00:10:28,795 --> 00:10:30,631 Behalve Miss Venezuela. 227 00:10:31,298 --> 00:10:32,383 Mijn rots. 228 00:10:32,466 --> 00:10:33,634 Haar haar is perfect. 229 00:10:33,717 --> 00:10:34,760 Maak je geen zorgen, mevrouw Lacroix. 230 00:10:34,843 --> 00:10:36,637 Ik krijg de lucht conditionering vast zo snel mogelijk. 231 00:10:42,768 --> 00:10:45,396 Ik kan niet geloven dat je hebt gemaakt Het naar de halve finale! 232 00:10:45,479 --> 00:10:46,981 Je hebt 67 verslagen Andere deelnemers! 233 00:10:47,064 --> 00:10:49,191 -Ja! -Bunch van verliezers, hè? 234 00:10:49,274 --> 00:10:50,234 Oh, Julia! 235 00:10:50,317 --> 00:10:52,277 Maak je geen zorgen, ze kan het niet begrijpen. 236 00:10:53,529 --> 00:10:54,947 Ik spreek vijf talen. 237 00:10:55,531 --> 00:10:56,532 Eikel. 238 00:10:56,657 --> 00:10:57,658 Eh. 239 00:10:58,700 --> 00:10:59,701 Oh! 240 00:10:59,910 --> 00:11:00,828 Alles oké? 241 00:11:00,911 --> 00:11:03,122 Ja, ja. Het is gewoon De hitte maakt 242 00:11:03,205 --> 00:11:05,290 De jurk blijft aan je huid. 243 00:11:05,457 --> 00:11:07,501 Nog een sleepboot ... 244 00:11:08,418 --> 00:11:09,336 En ik ... 245 00:11:11,839 --> 00:11:12,840 Oh nee! 246 00:11:13,257 --> 00:11:14,258 Nee! 247 00:11:17,094 --> 00:11:20,180 Dat is Mandarijn voor, "Je bent genaaid." 248 00:11:22,933 --> 00:11:24,685 Bedankt voor het helpen Ik repareer de a/c, paco. 249 00:11:24,768 --> 00:11:25,686 Je hebt me gered. 250 00:11:25,769 --> 00:11:27,229 Alsjeblieft, je hebt me gered. 251 00:11:27,312 --> 00:11:30,483 Mijn vrouw zei dat ik niet mocht was om de zwempakwedstrijd te zien. 252 00:11:30,566 --> 00:11:32,276 Wachten. Waarom niet Het is al in gang gegaan? 253 00:11:32,776 --> 00:11:33,694 Oh, nou. 254 00:11:33,777 --> 00:11:34,904 Het is een oude machine. 255 00:11:34,987 --> 00:11:35,946 Maar... 256 00:11:36,029 --> 00:11:37,573 Geef het een seconde. 257 00:11:37,656 --> 00:11:40,493 Mensen, we komen dichterbij om onze koningin te bekronen. 258 00:11:40,576 --> 00:11:44,163 Dus vul je martini's af en vertel het je vrouwen waar je van houdt, 259 00:11:44,246 --> 00:11:48,292 Omdat er nu op komst, we zullen Ontmoet onze prachtige halve finalisten. 260 00:11:48,375 --> 00:11:51,504 Ik ben Bill Baylor, Voormalig meneer Oklahoma. 261 00:11:51,587 --> 00:11:54,590 Ik weet dat je dit zult missen Mooi gezicht, maar maak je geen zorgen, 262 00:11:54,673 --> 00:11:57,217 Ik zie je in een paar. 263 00:11:58,635 --> 00:12:00,221 En gesneden. 264 00:12:00,304 --> 00:12:02,973 Commerciële pauze, iedereen. Bedankt. 265 00:12:03,056 --> 00:12:05,935 Ah, Dios Mío . Ik heb water nodig. 266 00:12:06,018 --> 00:12:08,104 Ik heb water nodig. Het is zo heet. 267 00:12:08,187 --> 00:12:11,482 Het voelt als die van Satan Nethers na een marathon. 268 00:12:15,110 --> 00:12:16,278 Gegroet Maria, vol gratie, 269 00:12:16,361 --> 00:12:19,657 Laat deze engelgezicht blanke man, Bill Baylor, 270 00:12:19,740 --> 00:12:21,200 Het komt wel goed ... 271 00:12:21,325 --> 00:12:22,326 Mijn liefje, 272 00:12:22,868 --> 00:12:24,369 Het is zo heet. 273 00:12:24,745 --> 00:12:26,079 Ik zweten emmers. 274 00:12:26,788 --> 00:12:28,415 Mag ik alsjeblieft mijn blazer eraf halen? 275 00:12:28,498 --> 00:12:30,960 Wacht daar, mijn liefste. Pas totdat Julia wint. 276 00:12:31,043 --> 00:12:32,294 Kom op! 277 00:12:35,547 --> 00:12:36,632 Hey Sara, 278 00:12:36,924 --> 00:12:40,052 Ik hoorde dat je in NYU bent gekomen! 279 00:12:40,135 --> 00:12:41,512 Hoe opwindend! 280 00:12:41,929 --> 00:12:43,514 De Big Apple! 281 00:12:43,597 --> 00:12:44,890 -Zo cool, toch? -Mm-hmm. 282 00:12:44,973 --> 00:12:45,933 Wanneer ga je weg?! 283 00:12:46,016 --> 00:12:47,059 Ik vertrek over een paar weken! 284 00:12:47,142 --> 00:12:49,019 Aída vertrekt morgen naar Vassar. 285 00:12:49,603 --> 00:12:51,772 Ooh, Vassar! 286 00:12:51,855 --> 00:12:53,399 Klinkt chique. 287 00:12:53,482 --> 00:12:54,942 Is dat in de buurt van Park Avenue? 288 00:12:55,067 --> 00:12:57,528 Nee. Het is Upstate New York. 289 00:12:58,445 --> 00:12:59,780 Maar we gaan het laten werken. 290 00:13:00,989 --> 00:13:03,116 Dus je gaat een lange afstand zijn. 291 00:13:04,535 --> 00:13:06,245 Wauw. Jullie zijn allebei dapper. 292 00:13:06,453 --> 00:13:09,498 Ja, het was niet voor ons. 293 00:13:09,581 --> 00:13:11,584 Het was zo stressvol. 294 00:13:11,667 --> 00:13:12,960 Ik at nauwelijks. 295 00:13:13,043 --> 00:13:14,795 Ik verloor mijn haar. 296 00:13:14,878 --> 00:13:18,048 Ik heb de hele dag aan de telefoon gewacht. 297 00:13:18,799 --> 00:13:20,175 Totdat Lorena het uitmaakte met mij. 298 00:13:20,634 --> 00:13:21,635 In een brief. 299 00:13:21,760 --> 00:13:22,761 Het was behoorlijk verschrikkelijk. 300 00:13:22,970 --> 00:13:26,139 Ik zou dat niet willen Pijn op mijn ergste vijand: 301 00:13:26,515 --> 00:13:27,808 mijn zus inés. 302 00:13:33,564 --> 00:13:35,691 Nee. Nee. Nee, dat zal niet overkomen met jullie! 303 00:13:35,774 --> 00:13:36,734 Omdat, 304 00:13:36,817 --> 00:13:39,278 Omdat je onafhankelijk bent! 305 00:13:39,361 --> 00:13:40,696 En sterk! 306 00:13:40,779 --> 00:13:42,615 Veel sterker dan wij! 307 00:13:42,698 --> 00:13:43,866 -Ja. Ja. -Ja. Ja. 308 00:13:44,241 --> 00:13:45,242 -Ja. -Ja. 309 00:13:49,496 --> 00:13:50,706 We gaan wat lucht krijgen. 310 00:13:50,789 --> 00:13:51,832 Mm-hmm. 311 00:13:52,749 --> 00:13:54,627 Bill, stop niet met mij. 312 00:13:54,710 --> 00:13:56,170 Bill, word wakker. 313 00:13:56,253 --> 00:13:57,462 Het is Beto, je vriend. 314 00:13:58,088 --> 00:13:59,465 Herinner je je onze reis naar Panama nog? 315 00:13:59,548 --> 00:14:01,633 Beto, ben jij het echt? 316 00:14:02,509 --> 00:14:04,637 We zullen altijd Panama hebben. 317 00:14:04,720 --> 00:14:07,264 Het land en het lied. 318 00:14:07,347 --> 00:14:10,476 Wat is er gebeurd met het repareren van de a/c, Máximo? Ik dacht dat je deze afhandelde had. 319 00:14:10,559 --> 00:14:12,061 We hebben het opgelost, ik zweer het. 320 00:14:12,144 --> 00:14:14,105 Het kost er een paar Minuten om in te trappen. 321 00:14:14,188 --> 00:14:16,231 In de tussentijd zal ik Ga wat fans halen. 322 00:14:16,773 --> 00:14:19,652 Dit is niet een rinky-dink Lokale optocht in Boise. 323 00:14:19,735 --> 00:14:21,278 We kunnen niet terugkomen zonder een gastheer. 324 00:14:21,361 --> 00:14:22,571 Nou, ik heb misschien een idee ... 325 00:14:22,654 --> 00:14:24,198 -Diane, niet nu. -Janet, als je gewoon luistert naar m ... 326 00:14:24,281 --> 00:14:26,909 Rustig! Ik moet gewoon denken. 327 00:14:26,992 --> 00:14:28,472 Maggie! 328 00:14:30,329 --> 00:14:33,373 Kun je Bill niet gewoon neersteken? met een epipen of zoiets? 329 00:14:34,958 --> 00:14:38,504 Máximo, als u de a/c niet goed op repareert Nu is dit resort zo goed als verdwenen. 330 00:14:38,587 --> 00:14:43,634 We zijn terug in de vijf, vier, drie, twee ... 331 00:14:43,717 --> 00:14:45,052 Rekening. Rekening! 332 00:14:45,594 --> 00:14:47,471 Hoe zijn we terug? We hebben geen gastheer! 333 00:14:47,554 --> 00:14:49,849 Welkom terug bij Miss Universe. 334 00:14:49,932 --> 00:14:51,350 Ik ben Diane Davies, 335 00:14:51,433 --> 00:14:54,186 en ik zal je vervanger zijn gastheer voor de avond. 336 00:14:54,269 --> 00:14:57,022 Nu is Bill in orde, en Hij rust backstage. 337 00:14:57,105 --> 00:14:59,233 Je maakt een grapje. 338 00:15:01,068 --> 00:15:04,154 Hete lucht? Máximo, Geen Mames . 339 00:15:04,613 --> 00:15:06,156 Wat is er gebeurd?! Waarom werkte het niet! 340 00:15:06,323 --> 00:15:07,324 Ik heb het je gezegd. 341 00:15:07,407 --> 00:15:08,909 Het A/C -systeem is geweest hier langer dan ik heb. 342 00:15:08,992 --> 00:15:10,494 Het is uit de vroege jaren '70. 343 00:15:10,577 --> 00:15:13,539 Weet iemand het Hoe het op te lossen? 344 00:15:16,583 --> 00:15:19,628 Oké, mensen, wat wij Voel je allemaal vanavond? 345 00:15:24,424 --> 00:15:29,513 En daarom heb ik een Energie-efficiënt A/C-systeem deze keer. 346 00:15:29,596 --> 00:15:30,765 Als het aan mijn vader was, 347 00:15:30,848 --> 00:15:34,351 deze plaats zou worden aangedreven door Jetbrandstof en olifanten slagtanden. 348 00:15:34,434 --> 00:15:38,230 Ik ben gewoon blij dat je echt hebt genomen interesse in Las Colinas, Mija . 349 00:15:38,313 --> 00:15:40,691 Ik ben trots op je. 350 00:15:40,774 --> 00:15:42,359 Het spijt me. 351 00:15:42,442 --> 00:15:44,028 Ik haat het om dit te onderbreken Vader-dochterdans 352 00:15:44,111 --> 00:15:46,238 Dat is hier aan de hand, maar Kunnen we teruggaan naar het verhaal? 353 00:15:46,321 --> 00:15:48,574 -Wat is er gebeurd met de A/C? -We zullen daarbij komen. 354 00:15:48,657 --> 00:15:52,286 Maar laten we eerst inchecken met mijn zus en Aída. 355 00:15:52,369 --> 00:15:54,371 Omwegen zijn een beetje van zijn ding. 356 00:15:55,289 --> 00:15:56,874 Dus, de twee ... 357 00:15:56,957 --> 00:15:59,042 Oh oké. We doen het dit opnieuw. Ja. 358 00:15:59,877 --> 00:16:01,003 Hebben ze gelijk? 359 00:16:02,421 --> 00:16:04,631 Maken we een fout Lange afstand proberen? 360 00:16:06,049 --> 00:16:07,301 Ik weet het niet. 361 00:16:09,595 --> 00:16:10,513 Maar wat doen we 362 00:16:10,596 --> 00:16:12,181 Als we het niet zeker weten over iets? 363 00:16:13,307 --> 00:16:14,725 Stop met praten en vrijen? 364 00:16:14,850 --> 00:16:15,976 Nee! 365 00:16:16,435 --> 00:16:17,436 Het andere! 366 00:16:18,979 --> 00:16:19,980 Debat! 367 00:16:20,898 --> 00:16:21,982 Geweldig idee! 368 00:16:22,065 --> 00:16:23,818 We kunnen dit oplossen met logica! 369 00:16:23,901 --> 00:16:25,736 bij elkaar blijven. 370 00:16:25,819 --> 00:16:26,946 Ik neem de Negatief: uit elkaar gaan. 371 00:16:27,029 --> 00:16:27,988 va. 372 00:16:28,071 --> 00:16:29,281 Je toegewezen tijd begint 373 00:16:29,948 --> 00:16:30,949 nu! 374 00:16:31,241 --> 00:16:34,787 Ik bevestig de oplossing dat We moeten bij elkaar blijven. 375 00:16:34,870 --> 00:16:36,872 De trein duurt slechts 90 minuten. 376 00:16:36,955 --> 00:16:40,167 Twee go-go banden En je bent er! 377 00:16:40,459 --> 00:16:42,711 Ten tweede zijn we slimme vrouwen 378 00:16:42,794 --> 00:16:43,921 die weten hoe ze prioriteit moeten geven. 379 00:16:44,004 --> 00:16:46,590 We kunnen een schema vinden dat werkt voor ons. 380 00:16:47,299 --> 00:16:48,425 En ten derde, 381 00:16:49,551 --> 00:16:50,552 Ik heb je nodig. 382 00:16:51,803 --> 00:16:54,598 Omdat we allebei de andere poëzie majors zullen zijn 383 00:16:54,681 --> 00:16:58,060 pretentieus en ruiken naar lichaamsgeur. 384 00:16:58,602 --> 00:17:00,020 Ik concludeer mijn verklaring. Gaan! 385 00:17:01,063 --> 00:17:02,783 Ik sta in oppositie dat we bij elkaar blijven. 386 00:17:02,981 --> 00:17:05,818 Ten eerste is de trein 90 minuten, 387 00:17:05,901 --> 00:17:09,363 Maar dat omvat geen metro tijd en potentiële vertragingen. 388 00:17:09,613 --> 00:17:12,324 Ten tweede is de universiteit een Tijd voor nieuwe ervaringen. 389 00:17:12,574 --> 00:17:14,534 En als we zo gefocust zijn Wachten aan de telefoon, 390 00:17:14,617 --> 00:17:16,954 We zullen niet volledig worden ondergedompeld In onze nieuwe omgevingen, 391 00:17:17,246 --> 00:17:19,622 onze toekomst beschadigen door niet vast te stellen 392 00:17:19,705 --> 00:17:21,125 nieuwe relaties in ons eerste jaar. 393 00:17:21,208 --> 00:17:24,169 En ten derde, het slagingspercentage voor paren over lange afstand 394 00:17:24,252 --> 00:17:25,629 is 40 procent. 395 00:17:25,712 --> 00:17:27,423 Dat is erger dan scheiding! 396 00:17:27,506 --> 00:17:29,091 En daarom besluit ik, 397 00:17:29,258 --> 00:17:31,009 dat we uit elkaar moeten gaan. 398 00:17:32,010 --> 00:17:33,345 Tijd voor weerleggingen! 399 00:17:39,726 --> 00:17:41,395 Aída? Uw weerlegging? 400 00:17:44,773 --> 00:17:47,901 Eh ... ik heb er niet echt een. 401 00:17:50,362 --> 00:17:51,780 Ik denk dat je me eindelijk hebt verslagen. 402 00:18:02,416 --> 00:18:03,542 Bedankt dat je me hebt geholpen. 403 00:18:04,251 --> 00:18:05,502 Ik wist niet wat ik nog meer moest doen. 404 00:18:06,295 --> 00:18:07,629 Deze machine is een beest. 405 00:18:08,714 --> 00:18:10,424 Een kleine truc die ik heb geleerd 406 00:18:10,507 --> 00:18:12,676 tijdens de hittegolf van '78. 407 00:18:16,346 --> 00:18:17,347 Gaat het? 408 00:18:18,056 --> 00:18:19,183 Geweldig. 409 00:18:19,558 --> 00:18:20,684 Perfect. 410 00:18:21,226 --> 00:18:22,978 Ik probeer de hele dag, 411 00:18:23,061 --> 00:18:24,521 En je repareert het in een minuut. 412 00:18:27,399 --> 00:18:28,400 Goed, 413 00:18:29,610 --> 00:18:30,778 je had het niet kunnen weten, 414 00:18:30,861 --> 00:18:32,821 Het kostte me een week om dat uit te zoeken. 415 00:18:33,071 --> 00:18:34,072 Je snapt het niet. 416 00:18:34,448 --> 00:18:36,729 Deze optocht is een compleet Ramp en het is allemaal mijn schuld. 417 00:18:37,492 --> 00:18:40,746 Toen Janet door het resort tourde, vertelde haar dat we dit konden krijgen. 418 00:18:42,039 --> 00:18:44,458 Maar een goede leider zou hebben gedaan verwachtte dit probleem. 419 00:18:46,418 --> 00:18:47,795 Als je hier nog was, 420 00:18:47,878 --> 00:18:49,171 Dit zou allemaal niet zouden zijn gebeurd. 421 00:18:50,547 --> 00:18:51,548 Máximo. 422 00:18:52,090 --> 00:18:54,009 Toen ik je baan had, 423 00:18:54,092 --> 00:18:56,094 Ik voelde me allemaal hetzelfde dingen die je voelt. 424 00:18:56,470 --> 00:18:58,180 Het is normaal tot tweede Denk jezelf. 425 00:18:58,388 --> 00:19:00,724 Maar toen het ertoe deed De meeste, ik heb gefaald. 426 00:19:03,018 --> 00:19:04,102 Ik heb eerder gelogen. 427 00:19:05,062 --> 00:19:07,356 De echte reden waarom ik Ik heb niet in de stoel gezeten 428 00:19:07,439 --> 00:19:09,233 is omdat ik me niet voel Alsof ik het heb verdiend. 429 00:19:11,068 --> 00:19:12,194 Luisteren. 430 00:19:13,153 --> 00:19:16,031 Dit is het moment om te beginnen Vertrouw op je eigen instincten. 431 00:19:16,114 --> 00:19:17,407 In uw intuïtie. 432 00:19:18,075 --> 00:19:19,910 Ze hebben je zo ver gebracht. 433 00:19:20,577 --> 00:19:22,371 Op grote momenten, 434 00:19:22,454 --> 00:19:23,872 Daar moet je op terugvallen. 435 00:19:25,582 --> 00:19:26,742 En met betrekking tot die stoel, 436 00:19:27,543 --> 00:19:28,502 Ik haatte het. 437 00:19:28,585 --> 00:19:29,628 Het piept! 438 00:19:30,087 --> 00:19:31,567 Ik heb het niet genomen met mij met een reden. 439 00:19:35,008 --> 00:19:36,844 Het is gewoon een stoel, Máximo. 440 00:19:41,181 --> 00:19:43,309 Ondertussen was Tsjaad diep in zijn date 441 00:19:43,392 --> 00:19:44,643 met Turken en Caicos, 442 00:19:44,726 --> 00:19:47,396 Maar hij besloot Focus op een derde vrouw: 443 00:19:47,479 --> 00:19:48,898 Gloria. 444 00:19:48,981 --> 00:19:52,276 Weet je, Gloria heeft dit Droom om op een dag een boerderij te bezitten. 445 00:19:52,901 --> 00:19:55,362 Ik zou de velden neigen En ze zou de geiten melken. 446 00:19:55,445 --> 00:19:58,574 Ze maakt deze indruk van een geit dat is een beetje als een ... een ... 447 00:19:58,657 --> 00:20:01,368 Nee, het is ... het is eigenlijk een hoger register. Zijn... 448 00:20:01,451 --> 00:20:06,123 -No, het is ... -Dat is oké. Ik kan me het voorstellen. 449 00:20:06,915 --> 00:20:10,794 Je hebt een heel geschilderd Gedetailleerde foto van uw ex. 450 00:20:11,461 --> 00:20:13,672 Sorry, ik bedoel niet om over Gloria te wandelen. 451 00:20:13,755 --> 00:20:14,882 Dat is oké. 452 00:20:14,965 --> 00:20:19,512 Haar lach, haar glimlach, De geur van haar haar ... 453 00:20:19,595 --> 00:20:22,014 Ik doe het nog een keer. Het spijt me. Ik zal stoppen. 454 00:20:23,515 --> 00:20:25,559 Bedankt voor Luisteren, Claudette. 455 00:20:26,268 --> 00:20:27,948 Ik ben dat echt blij dat Je bent gediskwalificeerd. 456 00:20:28,937 --> 00:20:29,938 Ja. 457 00:20:30,606 --> 00:20:35,778 Met je praten over je ex was een geweldige troostprijs. 458 00:20:35,861 --> 00:20:37,487 Hoe zit het met een knuffel? 459 00:20:38,197 --> 00:20:39,406 Oh. 460 00:20:40,115 --> 00:20:41,075 Oh. Oké. 461 00:20:48,123 --> 00:20:51,335 -Ik had geen idee hoeveel ik dit nodig had. -Mmm. 462 00:20:51,960 --> 00:20:54,380 Oh, uh, ik vergat het je te vertellen Over mijn dagen als een optochte jongen ... 463 00:20:54,463 --> 00:20:56,132 Oké. 464 00:20:56,215 --> 00:20:57,466 Wees nu voorzichtig. 465 00:21:02,513 --> 00:21:05,433 En we zijn terug in 60 seconden, mensen. 466 00:21:05,516 --> 00:21:08,310 Hoe fantastisch is dit? Ze houden van me. 467 00:21:08,393 --> 00:21:10,354 Vandaag ben je niet alleen Mi Reina, Mi Reina . 468 00:21:10,437 --> 00:21:12,397 Jullie zijn iedereen Reina . 469 00:21:13,398 --> 00:21:16,485 Ik kan niet geloven dat je gewoon door bent gewalt die fase zonder mij te raadplegen. 470 00:21:16,568 --> 00:21:18,779 Janet, ik heb het geprobeerd, maar Je sluit me buiten. 471 00:21:18,862 --> 00:21:22,616 En ik denk dat we het er allebei over eens kunnen zijn dat het beter is om een ​​host te hebben dan helemaal geen host. 472 00:21:23,242 --> 00:21:25,161 Dertig seconden, iedereen. 473 00:21:25,244 --> 00:21:27,163 Oké. Ik laat je zijn. 474 00:21:27,246 --> 00:21:28,956 Succes. 475 00:21:29,039 --> 00:21:32,000 Diane, laat me maken het is kristalhelder. 476 00:21:32,960 --> 00:21:34,962 Dit zijn jouw Interviewvragen. 477 00:21:35,671 --> 00:21:38,090 Blijf bij het script. 478 00:21:41,009 --> 00:21:45,639 Laatste kans, dames. Vijf, vier, drie ... 479 00:21:46,723 --> 00:21:48,893 Julia, we zijn zonder tijd. 480 00:21:48,976 --> 00:21:51,645 -Slang pin het. -No, ik kan het. 481 00:21:51,728 --> 00:21:52,730 Vertrouw me gewoon. 482 00:21:52,813 --> 00:21:55,941 Het is tijd voor de avond jassen en interviews. 483 00:21:56,024 --> 00:21:59,069 Mag ik u presenteren Onze vijf finalisten. 484 00:21:59,653 --> 00:22:01,322 Miss Finland. 485 00:22:03,282 --> 00:22:04,950 Miss Venezuela. 486 00:22:05,784 --> 00:22:07,495 Kom op. Julia. 487 00:22:07,578 --> 00:22:09,778 Miss Mexico. 488 00:22:10,747 --> 00:22:12,165 Miss Chad. 489 00:22:12,708 --> 00:22:14,168 Oh, dat is netjes. 490 00:22:14,251 --> 00:22:16,461 En Miss Colombia. 491 00:22:18,380 --> 00:22:19,381 Ga, ga, ga! 492 00:22:23,927 --> 00:22:25,846 met het evenement Eindelijk op het goede spoor, 493 00:22:25,929 --> 00:22:28,599 ik heb het terug in de tijd gehaald Zie Julia's grote moment. 494 00:22:28,682 --> 00:22:31,643 alles wat we allebei hadden gewerkt want kwam samen. 495 00:22:32,144 --> 00:22:33,938 Het is mooi, mi amor . 496 00:22:34,021 --> 00:22:36,065 Het is ... niet? 497 00:22:36,148 --> 00:22:39,527 Wauw. Julia doet lijken erg getalenteerd. 498 00:22:39,610 --> 00:22:40,861 Ze is. 499 00:22:40,944 --> 00:22:43,614 Daarom heb ik haar aangenomen om het hotel te ontwerpen. 500 00:22:43,697 --> 00:22:45,199 Ze inspireert me. 501 00:22:46,033 --> 00:22:49,578 Eerlijk gezegd, dit allemaal niet zou zijn gebeurd zonder haar. 502 00:22:51,914 --> 00:22:53,916 Deze berberstoel, 503 00:22:54,833 --> 00:22:58,421 Ze heeft het vooral gestoffeerd uit Marokko. 504 00:22:58,504 --> 00:23:00,756 Hmm. Dat is niet Berber. 505 00:23:00,839 --> 00:23:02,049 Die is. 506 00:23:02,883 --> 00:23:04,093 Oh. 507 00:23:04,176 --> 00:23:07,346 Maar het lijkt erop dat jij en Julia heeft een hele geschiedenis. 508 00:23:07,429 --> 00:23:10,057 Wij doen het. Zoveel geschiedenis. 509 00:23:10,140 --> 00:23:11,976 Nee, nee, nee, nee. Houd het licht. Houd het helder. 510 00:23:12,059 --> 00:23:13,894 Oké. Dus... 511 00:23:14,478 --> 00:23:16,689 -Sara en Aída waren net uit elkaar gegaan. -Hmm. 512 00:23:16,772 --> 00:23:18,732 -Hey, hier. Hier. -Mmm? Oh oké. 513 00:23:21,944 --> 00:23:23,445 Wat doen we, Aída? 514 00:23:25,072 --> 00:23:27,658 Waarom laten we de andere toe komen mensen in ons hoofd? 515 00:23:30,118 --> 00:23:31,286 Omdat... 516 00:23:31,703 --> 00:23:34,206 je hebt er echt een gemaakt dwingende punten eerder. 517 00:23:34,873 --> 00:23:38,127 Die statistiek over Lange afstandsparen. 518 00:23:38,210 --> 00:23:39,336 Ik heb dat verzonnen! 519 00:23:40,337 --> 00:23:41,338 Ik heb dat verzonnen. 520 00:23:41,964 --> 00:23:43,590 Kijk, ik weet dat ik heb gemaakt een logisch argument. 521 00:23:44,591 --> 00:23:46,009 Maar liefde is niet logisch. 522 00:23:47,094 --> 00:23:48,095 Aída. 523 00:23:48,679 --> 00:23:49,722 Als je van houdt Iemand, het zou moeten zijn. 524 00:23:49,805 --> 00:23:50,931 Wacht even. 525 00:23:52,432 --> 00:23:53,559 Zeg je, 526 00:23:54,268 --> 00:23:55,269 Houd je van me? 527 00:24:00,190 --> 00:24:01,191 Goed. 528 00:24:02,317 --> 00:24:05,070 Ik zeg niet dat ik niet van je hou. 529 00:24:09,616 --> 00:24:10,617 Ik houd ook van jou. 530 00:24:14,371 --> 00:24:16,332 Je weet dat dit betekent dat ik eigenlijk Won het debat, toch? 531 00:24:16,415 --> 00:24:17,708 Laat me je vertellen. 532 00:24:18,750 --> 00:24:19,751 Goed. 533 00:24:21,503 --> 00:24:23,839 De jongedame kan deze overwinning behalen. 534 00:24:23,922 --> 00:24:25,215 Bedankt! Bedankt! 535 00:24:35,184 --> 00:24:39,230 Nou, bedankt, Miss Mexico, Voor dat zeer herkenbare antwoord 536 00:24:39,313 --> 00:24:41,648 over hoe je het behoudt Uw perfecte figuur. 537 00:24:42,482 --> 00:24:46,112 Oké, de volgende keer heb Miss Colombia. 538 00:24:46,195 --> 00:24:47,780 zoals Diane keek op haar vragen, 539 00:24:47,863 --> 00:24:49,532 Zoals "Wie is je droomman?" 540 00:24:49,615 --> 00:24:51,992 en "Beschrijf uw Ultimate winkelen spree, " 541 00:24:52,075 --> 00:24:55,579 Ze werd overspoeld met herinneringen aan haar moeilijke tijd in Hollywood. 542 00:24:56,079 --> 00:24:57,832 nu dat was Aan de andere kant, 543 00:24:57,915 --> 00:25:01,293 Diane wilde het vragen Vragen die ze wilde beantwoorden. 544 00:25:04,087 --> 00:25:05,547 Weet je wat, mensen? 545 00:25:07,466 --> 00:25:10,427 Ik denk dat we dat gaan doen Mix dingen een beetje op. 546 00:25:12,596 --> 00:25:16,642 Azul, wat voedt je ziel? 547 00:25:19,853 --> 00:25:21,021 Goed... 548 00:25:22,940 --> 00:25:23,982 Je weet wel ... 549 00:25:27,361 --> 00:25:29,071 Ik denk dat het mijn vrienden zijn. 550 00:25:30,239 --> 00:25:34,160 En een van mijn oudste vrienden Ontworpen de jurk die ik vandaag draag. 551 00:25:34,243 --> 00:25:35,494 Julia González. 552 00:25:36,662 --> 00:25:38,164 Ze is altijd attent geweest, 553 00:25:38,247 --> 00:25:41,292 En dat is duidelijk in de verhaal achter deze jurk. 554 00:25:41,375 --> 00:25:45,421 Het is gemaakt van stenen in De kleuren van Caño Cristales, 555 00:25:45,504 --> 00:25:48,966 Een plek waar we naar toe gingen Zomer als kinderen in Colombia. 556 00:25:49,049 --> 00:25:51,469 En om de kans te krijgen om met haar samen te werken, 557 00:25:51,552 --> 00:25:53,929 Dat voedt echt mijn ziel. 558 00:25:54,012 --> 00:25:55,097 Bedankt. 559 00:25:57,099 --> 00:25:59,601 De rivier zij gespeeld in als kinderen?! 560 00:25:59,852 --> 00:26:01,437 Nee. Dit is teveel voor mij. 561 00:26:01,520 --> 00:26:02,563 Ik kan het niet. 562 00:26:02,688 --> 00:26:04,899 Ik kan het niet! 563 00:26:04,982 --> 00:26:09,403 Ik weet het, het is emotioneel, mijn liefste. 564 00:26:09,486 --> 00:26:11,947 Ontspannen. Deze jurk is schattig, maar 565 00:26:12,030 --> 00:26:15,450 Het is geen Miss Ethiopië 1978. Dat was een jurk. 566 00:26:16,326 --> 00:26:17,995 Mijn water is net gebroken! 567 00:26:18,370 --> 00:26:19,330 Sorry memo, 568 00:26:19,413 --> 00:26:21,957 Ik dacht dat ik zou kunnen zijn weeën hebben, 569 00:26:22,040 --> 00:26:24,835 Maar ik kon het niet missen Julia's jurk onthullen! 570 00:26:24,918 --> 00:26:26,295 Ademen! Ademen! 571 00:26:26,378 --> 00:26:27,838 Lorena is in arbeid! 572 00:26:27,921 --> 00:26:29,423 Lorena is in arbeid! 573 00:26:29,506 --> 00:26:30,924 Maggie! 574 00:26:31,592 --> 00:26:33,052 Wie is Lorena in godsnaam? 575 00:26:33,135 --> 00:26:34,929 Uh, ze is een stoelvuller. 576 00:26:35,012 --> 00:26:36,639 Een stoelvulder? 577 00:26:36,722 --> 00:26:39,141 Beste God. We moeten Haal haar er meteen uit. 578 00:26:39,224 --> 00:26:41,143 Ik ben het ermee eens. Het spijt me zo. Het is onaanvaardbaar. 579 00:26:41,226 --> 00:26:43,813 Het is goed, iedereen. Gewoon een beetje commotie. 580 00:26:43,896 --> 00:26:45,815 Ze is niet alleen een stoelvuller. 581 00:26:45,898 --> 00:26:47,900 Ze is een goede vriend en een van mijn beste werknemers. 582 00:26:47,983 --> 00:26:49,944 En ze is duidelijk in pijn nu. 583 00:26:50,027 --> 00:26:51,320 We kunnen geen beslissingen nemen 584 00:26:51,403 --> 00:26:53,239 Voordat ik iemand heb Controleer de gezondheid van Lorena. 585 00:26:53,322 --> 00:26:54,532 In godsnaam wil je. 586 00:26:54,615 --> 00:26:59,119 Máximo, als u de uitzending onderbreekt, Het zal onze reputatie als een resort verpesten. 587 00:26:59,995 --> 00:27:01,914 zoals Don Pablo me had verteld, 588 00:27:01,997 --> 00:27:05,876 Ik moest mijn instincten vertrouwen, nee materie wat de gevolgen waren. 589 00:27:07,961 --> 00:27:09,004 Het kan me niet schelen. 590 00:27:09,087 --> 00:27:10,548 Als u het kiezen Veiligheid van mijn team 591 00:27:10,631 --> 00:27:12,883 is echt wat er aan de hand is Om dit hotel te breken, 592 00:27:14,301 --> 00:27:15,386 Het is prima. 593 00:27:15,469 --> 00:27:17,346 Het is niet het hotel We willen zijn. 594 00:27:21,266 --> 00:27:22,560 Oh. 595 00:27:22,643 --> 00:27:25,938 Ons hoofd van operaties, Máximo, heeft ons gesierd met zijn aanwezigheid. 596 00:27:26,021 --> 00:27:28,566 Qué leuk! 597 00:27:28,649 --> 00:27:30,818 Hallo, iedereen. En kijkers. 598 00:27:30,901 --> 00:27:33,154 Het spijt me voor het onderbreken deze speciale avond, 599 00:27:33,237 --> 00:27:35,072 Maar het programma zal moeten wachten. 600 00:27:35,155 --> 00:27:36,574 Dit is een noodgeval. 601 00:27:36,657 --> 00:27:39,785 Een lid van mijn team staat op het punt bevallen en ze heeft onze hulp nodig. 602 00:27:39,868 --> 00:27:41,495 Is er een dokter in huis? 603 00:27:43,830 --> 00:27:45,708 Ik ben. 604 00:27:45,791 --> 00:27:47,501 Natuurlijk is ze een dokter! 605 00:27:47,584 --> 00:27:50,128 Wat geweldig. 606 00:27:55,300 --> 00:27:57,470 Gesneden tot commercieel. Nu! 607 00:28:00,055 --> 00:28:02,016 Het komt goed, Lorena. Alles komt goed. 608 00:28:02,099 --> 00:28:04,810 Ja mijn schat. Gewoon ademen door je neus. 609 00:28:05,227 --> 00:28:06,645 Of mond. 610 00:28:06,728 --> 00:28:08,272 God, wat is het? 611 00:28:08,355 --> 00:28:10,608 Godzijdank ben je hier, Dr. Miss Venezuela. Ontzettend bedankt. 612 00:28:10,691 --> 00:28:12,818 Natuurlijk. Lorena, hoe Sta je het op? 613 00:28:12,901 --> 00:28:14,653 Het is niet zoals ze Zeg in de boeken! 614 00:28:14,736 --> 00:28:15,738 Het is absoluut erger. 615 00:28:15,821 --> 00:28:17,531 Ik ga gewoon doe een snel examen. 616 00:28:17,614 --> 00:28:18,949 Oké. 617 00:28:20,993 --> 00:28:21,994 Oké. 618 00:28:22,452 --> 00:28:24,621 Het is tijd om je te verplaatsen naar een meer privékamer. 619 00:28:25,330 --> 00:28:27,166 Dat gezegd hebbende, dit Baby komt binnenkort. 620 00:28:27,249 --> 00:28:28,793 Spoedig? Zoals hoe snel? 621 00:28:28,876 --> 00:28:30,586 Ik heb mijn springkussen niet bal van Lamaze ... 622 00:28:30,669 --> 00:28:31,670 Het komt wel goed, memo! 623 00:28:31,753 --> 00:28:32,713 Oké! 624 00:28:32,796 --> 00:28:35,132 Oké, oké! Laten we naar Een privékamer, mijn liefste! 625 00:28:35,215 --> 00:28:36,258 Kom op, mijn liefste. Kom op. 626 00:28:36,341 --> 00:28:40,888 Oké, iedereen. En we zijn Terug in vijf, vier, drie ... 627 00:28:43,140 --> 00:28:44,642 Welkom terug, iedereen. 628 00:28:44,725 --> 00:28:46,018 Wat een nacht, hè? 629 00:28:46,185 --> 00:28:48,061 Ik ben met je schat. Je kunt dit doen! 630 00:28:48,478 --> 00:28:50,439 En de kroon gaat naar ... 631 00:28:51,857 --> 00:28:52,858 Ze bekroeft! 632 00:28:53,108 --> 00:28:54,902 Miss Colombia! 633 00:28:56,153 --> 00:28:58,488 Bravo! Bravo! 634 00:28:59,072 --> 00:29:00,991 Ga ervoor, mijn liefste! 635 00:29:01,074 --> 00:29:03,160 Laten we gaan, Julia! 636 00:29:33,065 --> 00:29:35,234 We noemen haar lupita. 637 00:29:35,692 --> 00:29:37,319 Oh. Ik ben vereerd. 638 00:29:37,819 --> 00:29:40,989 Lupita Venezuela Reyes Molina. 639 00:29:41,823 --> 00:29:44,660 Tenminste mijn naam staat op de eerste plaats. 640 00:29:51,166 --> 00:29:52,460 Dat kan ik niet eens geloven. 641 00:29:52,543 --> 00:29:55,421 Ik bedoel, je was meneer Oklahoma Vier jaar op rij. 642 00:29:55,504 --> 00:29:58,591 -Hoe zou je dat doen? -Ah, het was een lange weg. 643 00:29:58,674 --> 00:30:01,761 Anders proberen talenten, uh, nieuwe tanden. 644 00:30:01,844 --> 00:30:04,138 -Oh. -Je kunt niet zomaar een one-trick pony zijn. 645 00:30:04,221 --> 00:30:08,058 Je moet een verhaal vertellen op het podium dat de juryleden verblindt 646 00:30:08,141 --> 00:30:10,519 en brengt echt met zich mee hen in uw wereld. 647 00:30:10,602 --> 00:30:13,647 Mijn talent was een roller-skating Routine naar het nummer "Macho Man." 648 00:30:14,982 --> 00:30:16,567 Dat is ook goed. 649 00:30:19,945 --> 00:30:21,280 Bedankt. 650 00:30:21,363 --> 00:30:23,449 Aan het nieuwe Miss Universe. 651 00:30:23,532 --> 00:30:26,243 Naar het volgende grote modeontwerper. 652 00:30:28,579 --> 00:30:29,955 Dat was een ruwe. 653 00:30:30,038 --> 00:30:31,582 Je hebt het geweldig gedaan. 654 00:30:32,165 --> 00:30:34,585 Maar ja, dat geheel ding was een puinhoop. 655 00:30:34,668 --> 00:30:36,545 Dit is het waarschijnlijk voor mij. 656 00:30:37,504 --> 00:30:40,299 Maar tenminste memo en Lorena's baby is gezond. 657 00:30:40,382 --> 00:30:42,301 Dat is waar het om gaat. Rechts? 658 00:30:42,384 --> 00:30:45,053 Oh, Máximo, dat deed je het juiste. 659 00:30:45,888 --> 00:30:47,515 Dus dat was een Totaal treinwrak. 660 00:30:47,598 --> 00:30:50,643 Maar ik ben net van de Telefoon met zakelijk, en ... 661 00:30:50,726 --> 00:30:51,727 ... ze vonden het geweldig. 662 00:30:51,810 --> 00:30:53,062 -Wat? -Ze deden dat? 663 00:30:53,145 --> 00:30:56,190 De telefoons klinken van de Hook en mensen worden gek 664 00:30:56,273 --> 00:30:59,944 over de "dubbele bekroning" Op de tien uur nieuws! 665 00:31:00,027 --> 00:31:01,427 Wauw, dat is ongelooflijk. 666 00:31:01,987 --> 00:31:04,448 Ah, Diane. 667 00:31:04,531 --> 00:31:08,327 Zoveel als ik haat Geef toe dat je een hit was. 668 00:31:09,494 --> 00:31:11,997 Ik zal contact opnemen over Volgend jaar opnieuw hosten. 669 00:31:13,081 --> 00:31:17,085 Nou, nou, nou. Ik heb het je gezegd. 670 00:31:17,794 --> 00:31:20,255 Je bent echt de koningin van heruitvinding, mi reina . 671 00:31:22,591 --> 00:31:24,677 Kijk uit. Jij bent je drankje laten vallen. 672 00:31:24,760 --> 00:31:28,263 Nou, de dingen zijn er mooi uit van de hand daar, hè? 673 00:31:28,847 --> 00:31:30,724 En zoveel ervan Was uw schuld. 674 00:31:32,434 --> 00:31:34,311 Maar ik respecteer een man die tegen mij kan ingaan. 675 00:31:35,270 --> 00:31:38,232 Het lijkt erop dat ik het niet hoeft te maken Die oproep naar Florida toch, hè? 676 00:31:39,149 --> 00:31:41,152 Proost op Las Colinas! 677 00:31:41,235 --> 00:31:44,155 Drankjes op het huis! 678 00:31:45,739 --> 00:31:48,117 Eén ronde! Slechts één ronde! 679 00:31:48,200 --> 00:31:50,953 Oké, dat bleek Wees een behoorlijk goed verhaal. 680 00:31:51,036 --> 00:31:54,123 Godzijdank voor deze Kom langs en red de dag. 681 00:31:54,206 --> 00:31:57,206 Wat is je titel hier trouwens? Ik zou je graag in het artikel opnemen. 682 00:32:00,045 --> 00:32:02,089 -Well, uh ... -Kop van operaties. 683 00:32:04,591 --> 00:32:05,718 Echt? 684 00:32:05,801 --> 00:32:07,386 Dat is geweldig. 685 00:32:07,469 --> 00:32:10,890 Ik heb erover nagedacht, en ik denk Ik kan hier een echte impact hebben. 686 00:32:10,973 --> 00:32:13,392 Oh. Ik zou kunnen zijn geweest Stalling bij het inhuren van iemand, 687 00:32:13,475 --> 00:32:14,560 In de hoop dat dit zou gebeuren. 688 00:32:14,643 --> 00:32:18,230 Het was vrij duidelijk, pap. Maar Hoe weet je dat ik zou komen? 689 00:32:18,313 --> 00:32:19,774 mija, 690 00:32:19,857 --> 00:32:23,194 Je hebt deze plek geleid Moeilijk gedurende zes maanden. 691 00:32:23,277 --> 00:32:26,238 Ik wachtte gewoon voor jou om het te realiseren. 692 00:32:27,698 --> 00:32:30,493 Soms duurt het gewoon een beetje extra tijd 693 00:32:30,576 --> 00:32:31,994 om in jezelf te geloven. 694 00:32:43,338 --> 00:32:46,508 [Ga zitten, Máximo! 695 00:33:07,279 --> 00:33:09,156 Oké. ik denk Ik heb alles wat ik nodig heb. 696 00:33:10,741 --> 00:33:13,285 Ik hoop de grand Heropening gaat goed. 697 00:33:13,368 --> 00:33:15,538 Ik zal contact opnemen met Julia voor sommige citaten. 698 00:33:15,621 --> 00:33:17,039 Het is jammer zij kon hier niet zijn. 699 00:33:17,664 --> 00:33:20,083 Ja. Jammer voor ons beiden ... 700 00:33:22,503 --> 00:33:23,545 Ik zal je weglopen.